Официальный сайт «Национальные годы Китая и России» на днях обнародовал эмблему проходящего нынче в России «Года Китая»

Эмблема представляет собой изображение взявшихся, как написала «Жэньминь жибао», «за руки» китайской панды и российского медвежонка.

Причем российский медвежонок - бурый, а не белый как на эмблеме партии «Единая Россия».

Медвежата как бы исполняют танец, но не в ногу - российский медвежонок поднимает в направлении зрителя правую нижнюю лапку, а китайский - левую («Кто там шагает правой?// Левой! Левой! Левой!» - В.В.Маяковский), но при этом они согласно размахивают государственными флагами.

Правда, российский триколор в результате размахивания на пару с китайским пятизвездным знаменем в нижней части переходит в аналогичный китайскому партийному и российскому армейскому флагу вид, становясь полностью красным. Но никаких намеков, а уж тем более метафор наши обозреватели в этом не усматривают.

В нижней части эмблемы на китайском и русском языках помещена подпись «Год Китая в России».



Фото
Система Orphus